E-book
Un glossaire pour maîtriser certaines expressions américaines clés.
Notre e-book rassemble les expressions emblématiques de la culture afro-américaine telles qu’elles apparaissent dans les chansons, afin de vous permettre d’enrichir votre vocabulaire et de mieux comprendre les références musicales. Vous y trouverez des termes populaires comme lit (pour décrire une ambiance excitante ou un événement animé) ou encore on fleek (pour dire que quelque chose est parfaitement stylé).
En cours de création... |
Qu'est-ce que l'AAVE ?
L’AAVE, ou African American Vernacular English, est une variété de l’anglais parlée principalement par les communautés afro-américaines. Elle se distingue par sa prononciation, sa grammaire et son vocabulaire spécifiques, et influence fortement la musique, la culture urbaine et les expressions populaires. Comprendre l’AAVE permet de mieux saisir le sens et le style des chansons où elle est utilisée.
Grâce à ce guide, vous pourrez non seulement comprendre le sens des paroles, mais aussi saisir le contexte culturel et émotionnel derrière chaque expression, vous offrant ainsi une immersion plus profonde dans la musique américaine.
Notre e-book organisé par ordre alphabétique.
Notre e-book est classé par ordre alphabétique afin de vous permettre de retrouver facilement chaque terme.
Quelques repères sur la conjugaison AAVE.
Notre e-book ne se limite pas aux définitions, il explore également les règles de conjugaison afro-américaine.
Notre e-book enrichi au fil du temps
Notre e-book en constante évolution, mis à jour avec chaque nouvelle expression populaire.
Des termes à utiliser avec soin
Pour vos textes ou votre quotidien, nous vous mettons en garde sur la manière d’utiliser ces expressions.